Domain

adm/droit/économie

Thema

comptabilité

Concept

9609

Français

irrécouvrable

Source

IV/AR-1990.08.02, AR/Circ-1994.07.11

Référence

art. 18/-

Contexte

la mise en irrécouvrables ou en non-valeurs de créances communales

Remarque

employé en tant que substantif

Français

créance irrécouvrable

Source

SD/CJud, HT/L-1978.07.03

Référence

art. 519/art. 107

Deutsch

uneintreibbare Forderung

Quelle

IV/AR-1990.08.02, AR/Circ-1994.07.11

Referenz

art. 18/-

Kontext

die Eintragung von Schuldforderungen der Gemeinde unter die uneintreibbaren Forderungen und die nicht einzutreibenden Forderungen

Anmerkungen

Beschluss des Gemeindeeinnehmers; siehe nicht einzutreibende Forderung /"Eintreibung" laut ComTerm zu vermeiden, siehe Beitreibung

Deutsch

nicht beitreibbare Forderung

Quelle

SD/CJud

Referenz

art. 519

Nederlands

oninvorderbare vordering

Bron

IV/AR-1990.08.02

Verwijzing

art. 18

Context

het oninvorderbaar of oninbaar verklaren van gemeentelijke vorderingen

Nederlands

onverhaalbare vordering

Bron

HT/L-1978.07.03

Verwijzing

art. 107

Nederlands

oninbare schuldvordering

Bron

SD/CJud

Verwijzing

art. 519