Richtlinien zur Verwendung von Cookies 

Als Verwalter dieser Website verwendet die Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen (ZDDÜ)verschiedene Arten von Cookies. Ziel der vorliegenden Erklärung ist es, Sie über die Cookies, die Daten, die anhand von Cookies erhoben werden, die Gründe für die Erhebung dieser Daten, die Dauer der Speicherung und die Weise, wie Sie diese löschen und/oder deaktivieren können, zu informieren.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über den Menüpunkt "Cookie-Einstellungen" im unteren Banner jederzeit konfigurieren.

Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Informationsdateien mit einmaliger Identifikationsnummer, die beim Besuch von Websites auf Ihrem Computer abgelegt werden können. Dort werden Informationen gespeichert, wie z.B. Ihre Sprachauswahl für eine bestimmte Website. Wenn Sie diese Website erneut besuchen, wird dieser Cookie an die Website zurückgesandt. Auf diese Weise erkennt die Website Ihren Browser und kann sich z.B. an Ihre Sprachauswahl erinnern.

Mit den Cookies wird der Zugang zu Websites vereinfacht und kann deren Nutzung schneller und effizienter erfolgen. Cookies können auch verwendet werden, um Websites an Ihre persönlichen Präferenzen anzupassen. Zudem ermöglichen Cookies, die Nutzung einer Website zu analysieren, um zu ermitteln, wie Sie eine Website besuchen, mit dem Ziel, die Website zu verbessern. 

Diese Cookies und andere Tracker können nach verschiedenen Kriterien unterschieden werden:

Ursprung

"Erstanbieter"-Cookies

Diese Cookies werden direkt vom Eigentümer der besuchten Website gesetzt.

"Drittanbieter"-Cookies

Diese Cookies werden von einer anderen Domain als der, die der Besucher besucht, gesetzt und ermöglichen es diesen "Drittanbietern", ebenfalls Daten über den Besucher dieser Website zu erhalten. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie auf unserer Website einen externen Link anklicken.

Speicherdauer

Sitzungscookies

Diese Cookies werden automatisch gelöscht, wenn der Besucher den Browser schließt.

Dauerhafte Cookies

Diese Cookies werden auf der Festplatte gespeichert, bis sie gelöscht werden oder eine bestimmte Frist abgelaufen ist.

Zweck

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen unerlässlich für das reibungslose Funktionieren der Website. Aufgrund der technischen Notwendigkeit dieser Cookies besteht lediglich eine Informationspflicht. Diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie eine Website besuchen, und können nicht abgelehnt werden.

Funktionale Cookies

Diese Cookies speichern die Informationen über Ihre Einstellungen und Präferenzen für eine Website. Sie können diese Cookies nicht ablehnen, wenn Sie auf der Website optimal surfen möchten. Jedoch können die Cookies erst gesetzt werden, nachdem Sie eine diesbezügliche Wahl getroffen haben.

Analytische Cookies

Diese Cookies sammeln Informationen über das Verhalten des Besuchers und über die Leistung der Website. Die gesammelten Informationen werden verarbeitet, um den Inhalt der Website zu verbessern und die Nutzererfahrung zu optimieren. Diese Cookies werden jedoch nur gesetzt, sofern Sie dem zugestimmt haben; Sie können sie also ablehnen.

Warum verwenden wir Cookies?

Die ZDDÜ verwendet notwendige und funktionale Cookies, um den Inhalt ihrer Website zu verwalten. Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Website unerlässlich und können beim Besuch dieser Website nicht abgelehnt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind diese Cookies Erstanbieter-Cookies.

Die ZDDÜ verwendet auch "MATOMO" zu analytischen Zwecken. Dieses Analysetool setzt Cookies, die zur Messung der Website-Besuche verwendet werden. Die ZDDÜ weiß also, wie oft eine bestimmte Seite besucht wird. Diese Informationen werden nur verwendet, um den Inhalt der Website zu verbessern.

Für dieses Analysetool wird eine Matomo-Cloud verwendet. Mamoto ist ein externer Partner, dessen Organisation und zugrundeliegende Rechenzentren sich in Europa befinden und der voll und ganz auf die Einhaltung der DSGVO und die Wahrung der Vertraulichkeit setzt. Für die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken wird Ihre vorherige Zustimmung eingeholt. Diese Cookies werden also nur nach Erhalt Ihrer Zustimmung auf Ihrem Gerät installiert. Alle gesammelten Daten werden anonym gespeichert. Sie werden niemals zur Erstellung eines Profils des Besuchers verwendet.

Nachstehend finden Sie eine Liste aller verwendeten Cookies:

Notwendige Cookies

Name

Ursprung

Speicherdauer

Inhalt

Zweck

october_session

Erstanbieter

bis zum Ende der Sitzung

Zeichenfolge

Weist einen Server zur Bearbeitung von Anfragen desselben Besuchers zu

Funktionale Cookies

Name

Ursprung

Speicherdauer

Inhalt

Zweck

cconsent

Erstanbieter

12 Monate

Cookie-Einstellungen

Speichert die im Cookie-Popup getroffenen Auswahlen

Analytische Cookies

Name

Ursprung

Speicherdauer

Inhalt

Zweck

_pk_id

Erstanbieter

28 Tage

Token id

Analyse der Besucherzahlen einer Website

_pk_ses

Erstanbieter

50 Minuten

Session id

Analyse der Besucherzahlen einer Website

Wie kann ich überprüfen, welche Cookies auf meinem Gerät installiert worden sind, und wie lösche ich sie?

Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gesetzt worden sind, oder Sie diese löschen wollen, können Sie die Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Weitere Erläuterungen dazu finden Sie, wenn Sie auf den untenstehenden Link klicken.

Chrome

Firefox

Internet Explorer

Microsoft Edge

Safari

Desktop

Desktop

Desktop

Desktop

Desktop

Mobil

Mobil

--

--

Mobil

Sie verwenden einen anderen Browser? Möglicherweise ist das Verfahren für Ihren Browser auf der Website www.allaboutcookies.org/manage-cookies beschrieben. Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.

Externe Links

Die ZDDÜ hat externe Links in seine Website eingefügt, die den Besucher auf die Website eines Drittanbieters weiterleiten, um bestimmte Informationen zu dokumentieren und zusätzliche Informationen zu teilen. Diese Links sind immer durch ein Icon oder eine deutliche Markierung gekennzeichnet. Das Aufrufen einer Website eines Drittanbieters liegt immer in der Verantwortung des Besuchers. Die ZDDÜ empfiehlt Ihnen, sowohl die Datenschutzerklärung als auch die Cookie-Richtlinie der jeweiligen Website zu lesen, da die ZDDÜ keine Entscheidungsbefugnis über die Verwendung von Cookies auf Websites von Drittanbietern hat.

Die ZDDÜ hat das Recht, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die vorliegende Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 19 juin 2023 [V.1] geändert und überarbeitet.

Copyright 2022 SCTA. Designed by DVIT