Domain

adm/droit/économie

Thema

commerce|finances

Anmerkungen

Dans l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement, les termes "location-financement" et "leasing" sont utilisés comme synonymes.

Concept

9568

Français

location-financement

Source

NKH/AR-1967.11.10, IV/AR-1990.08.02, AR/Circ-1994.07.11, YM/AR-1995.03.24, SV/AR-2001.01.30

Référence

art. 1/annexe 1, VII/-/art. 1/art. 88

Contexte

entreprise pratiquant la location-financement/location-financement et droits similaires

Français

crédit-bail

Source

MGR/L-1993.12.24

Référence

art. 5

Remarque

recommandé pour la traduction du terme anglais "leasing"

Français

leasing

Source

NKH/AR-1967.11.10

Référence

art. 1

Deutsch

Leasing

Quelle

MGR/L-1993.12.24, NKH/AR-1967.11.10, IV/AR-1990.08.02, SV/AR-2001.01.30

Referenz

art. 5/art. 1/annexe 1, VII/art. 88

Kontext

Immobilien auf Leasing/Leasing und ähnliche Rechte

Deutsch

Mietfinanzierung

Quelle

NKH/AR-1967.11.10, YM/AR-1995.03.24, AR/Circ-1994.07.11

Referenz

art. 1/-/-

Kontext

auf Mietfinanzierung spezialisiertes Unternehmen

Nederlands

financieringshuur

Bron

NKH/AR-1967.11.10, YM/AR-1995.03.24

Verwijzing

art. 1/-

Context

onderneming gespecialiseerd in financieringshuur

Nederlands

leasing

Bron

MGR/L-1993.12.24, NKH/AR-1967.11.10, IV/AR-1990.08.02, SV/AR-2001.01.30

Verwijzing

art. 5/art. 1/annexe 1, VII/art. 88

Context

leasing en soortgelijke rechten

Nederlands

huurfinanciering

Bron

YM/AR-2007.06.19

Verwijzing

art. 2