DEF Schriftsatz der klagenden Partei in Antwort auf den Erwiderungsschriftsatz der beklagten Partei (ComTerm).
Concept
8068
Français
mémoire en réplique
Source
BCH/ComTerm, BCH/AR-1986.12.18
Référence
PV 10-2014/art. 14
Contexte
Le secrétariat notifie au requérant un exemplaire du mémoire en réponse et des pièces produites à l'appui de celui-ci. Le requérant dispose d'un délai de trente jours pour faire parvenir au secrétariat, en triple exemplaire, un mémoire en réplique et les pièces à l'appui de celui-ci. Un exemplaire en est transmis au Ministre.
Français
note en réplique
Source
IC/AR-2006.12.21
Référence
art. 6
Deutsch
Replikschriftsatz
Quelle
BCH/ComTerm, BCH/AR-1986.12.18
Referenz
PV 10-2014/art. 14
Kontext
Das Sekretariat notifiziert dem Antragsteller eine Ausfertigung des Erwiderungsschriftsatzes und der Begründungsunterlagen. Der Antragsteller verfügt über eine Frist von dreißig Tagen, um dem Sekretariat in dreifacher Ausfertigung seinen Replikschriftsatz mit Begründungsunterlagen zukommen zu lassen. Eine Ausfertigung wird dem Minister übermittelt.
Anmerkungen
in der ZDDÜ benutzt/Nebenbenennung (ComTerm)
Deutsch
Gegenerwiderungsschriftsatz
Quelle
BCH/ComTerm
Referenz
PV 10-2014
Anmerkungen
Vorzugsbenennung (ComTerm)
Nederlands
memorie van wederantwoord
Bron
BCH/ComTerm, BCH/AR-1986.12.18
Verwijzing
PV 10-2014/art. 14
Context
Het secretariaat betekent aan de verzoeker een exemplaar van de memorie van antwoord en van de stukken tot staving. De verzoeker beschikt over een termijn van dertig dagen om aan het secretariaat in drievoud een memorie van wederantwoord met de stukken tot staving te doen geworden. Hiervan wordt één exemplaar aan de Minister gestuurd.
