Domain

adm/droit/économie

Anmerkungen

DEF Person, die durch ihre eigenhändige Unterschrift den Inhalt einer Urkunde anerkennt (ComTerm).

Concept

7955

Français

signataire

Source

HT/L-2001.07.09, NH/CorresProv, FP/AR-1978.10.27, NS/MJ

Référence

art. 2/94-02823/art. 33/96-02545

Contexte

les signataires des contrats en cours

Deutsch

Unterzeichner

Quelle

BCH/ComTerm, HT/L-2001.07.09

Referenz

PV 11-2013/art. 2

Anmerkungen

in der ZDDÜ benutzt

Deutsch

Unterzeichneter

Quelle

BCH/ComTerm, NS/MJ

Referenz

PV 11-2013/96-02545

Anmerkungen

Unterzeichneter gehört zum alten reflexiven Verb sich unterzeichnen. Der Unterzeichnete ist daher derjenige, der sich unterzeichnet hat (ComTerm).

Nederlands

ondertekenaar

Bron

FP/AR-1978.10.27, NS/MJ, HT/L-2001.07.09

Verwijzing

art. 33/96-02545/art. 2

Context

de ondertekenaars van de lopende overeenkomsten