La validité du certificat de formation des conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses est prolongée de cinq ans si le titulaire a suivi une formation complémentaire ou s'il a réussi un test de contrôle pendant la dernière année de la durée de validité de son certificat.
Deutsch
Test
Quelle
IV/AR-1999.07.01
Referenz
art. 13
Kontext
Die Geltungsdauer des Schulungsnachweises der Sicherheitsberater für Gefahrgutbeförderung wird jeweils um fünf Jahre verlängert, wenn der Inhaber im letzten Jahr der Geltungsdauer seines Nachweises an einer ergänzenden Schulung teilgenommen oder einen Test bestanden hat.
Nederlands
controletest
Bron
IV/AR-1999.07.01
Verwijzing
art. 13
Context
De geldigheidsduur van het certificaat van de veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen wordt telkens voor vijf jaar verlengd indien de houder in het laatste jaar van de geldigheidsduur van zijn certificaat een bijscholing heeft gevolgd of in een controletest is geslaagd.
