La garantie sera réajustée en fonction de l'évolution de l'indice des prix.
Français
indexer
Source
CR/AR-2007.01.16
Référence
art. 2
Contexte
La redevance est indexée annuellement sur base de la valeur de l'indice-santé du mois de novembre de l'année précédente.
Français
ajuster
Source
PP/AR-2009.08.29
Référence
art. 2
Deutsch
anpassen
Quelle
CR/AR-2007.01.16, NH/ADP-1994.06.16
Referenz
art. 2/-
Kontext
Das Entgelt wird jährlich anhand des Gesundheitsindexwertes vom Monat November des vorhergehenden Jahres angepasst./Die Garantie wird nach Maßgabe der Preisschwankungen angepasst.
Nederlands
aanpassen
Bron
CR/AR-2007.01.16
Verwijzing
art. 2
Context
De retributie wordt jaarlijks aangepast op basis van de waarde van de gezondheidsindex voor de maand november van het voorgaande jaar.
