Domain

adm/droit/économie

Thema

organisation judiciaire

Anmerkungen

DEF Verfügender Teil eines Urteils (ComTerm).

Concept

7886

Français

dispositif

Source

AR/L-1994.06.30, NH/AG

Référence

art. 5/94-02759

Contexte

dispositif de la délibération/dipositif de la décision judiciaire/partie dispositive

Deutsch

verfügender Teil

Quelle

IV/L-1984.07.09, NH/AG

Referenz

art. 1/94-02759

Kontext

der verfügende Teil des Beschlusses

Anmerkungen

classe 6

Deutsch

Tenor

Quelle

BCH/ComTerm, AR/L-1994.06.30

Referenz

PV 11-2013/art. 5

Kontext

der Tenor des gerichtlichen Beschlusses

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Nederlands

beschikkend gedeelte

Bron

AR/L-1994.06.30

Verwijzing

art. 5

Context

het beschikkend gedeelte van de rechterlijke beslissing