Domain

adm/droit/économie

Anmerkungen

DEF Vertragspartei im Rahmen eines Pachtvertrags, die eine Sache vom Eigentümer pachtet (ComTerm).

Concept

7884

Français

fermier

Source

NB/NLC

Référence

art. 233

Contexte

Le conseil communal accorde aux locataires ou fermiers de la commune les remises qu'ils demandent.

Français

preneur

Source

BCH/ComTerm, SD/CCiv

Référence

PV 06-2020/livre III, tit. VIII, chap. II, sect. III, § 2, art. 5

Deutsch

Pächter

Quelle

BCH/ComTerm, NB/NLC

Referenz

PV 06-2020/art. 233

Kontext

Der Gemeinderat gewährt den Mietern oder Pächtern der Gemeinde die von ihnen beantragten Ermäßigungen.

Nederlands

pachter

Bron

NB/NLC

Verwijzing

art. 233

Context

De gemeenteraad verleent aan de huurders of pachters van de gemeente de door dezen aangevraagde kwijtscheldingen.