Domain

adm/droit/économie

Concept

7687

Français

contester

Source

IV/L-1996.12.24, NH/ADP-1994.06.16

Référence

art. 10/-

Contexte

La députation permanente ne peut majorer la taxe contestée. L'imposition contestée est par voie de conséquence maintenue

Deutsch

beanstanden

Quelle

IV/L-1996.12.24, NH/ADP-1994.06.16

Referenz

art. 10/-

Kontext

Der ständige Ausschuss darf die beanstandete Steuer nicht erhöhen. Die beanstandete Steuer wird folglich beibehalten.

Nederlands

betwisten

Bron

IV/L-1996.12.24

Verwijzing

art. 10

Context

De bestendige deputatie kan de betwiste belasting niet vermeerderen.

Nederlands

contesteren

Bron

EL/AR-2006.09.24

Verwijzing

rapport au Roi

Context

de door de Raad van State gecontesteerde bepaling