Domain

sciences/technique

Thema

mécanique

Concept

7435

Français

cabine d'ascenseur

Source

WB/ARFeu, AR/AR-1994.07.07, FP/AExVL-1985.07.10

Référence

annexe 2/1/annexe 2, n° 6.5.4, annexe 4, n° 6.1.2.3/-

Contexte

Les chemins d'évacuation et les cabines d'ascenseurs sont pourvus d'un éclairage de sécurité./La cabine de l'ascenseur prioritaire a une superficie de 1,5 m² au moins.

Deutsch

Fahrkorb

Quelle

AR/AR-1994.07.07

Referenz

annexe 4, n° 6.1.2.3

Kontext

Der Fahrkorb des Aufzugs mit Prioritätsrufanlage hat eine Fläche von mindestens 1,5 m².

Deutsch

Fahrstuhl

Quelle

AR/AR-1994.07.07

Referenz

annexe 2, n° 6.5.4

Kontext

Räumungswege und Fahrstühle sind mit einer Sicherheitsbeleuchtung ausgestattet.

Anmerkungen

Begriff sowohl für "Aufzug" als auch für "Fahrkorb"

Deutsch

Aufzugskabine

Quelle

WB/ARFeu

Referenz

annexe 2/1

Anmerkungen

zu bevorzugen

Nederlands

liftkooi

Bron

WB/ARFeu, AR/AR-1994.07.07, FP/AExVL-1985.07.10

Verwijzing

annexe 2/1/annexe 2, n° 6.5.4, annexe 4, n° 6.1.2.3/-

Context

De kooi van de lift met prioritaire oproep heeft een minimale oppervlakte van 1,5 m².