Domain

adm/droit/économie

Thema

droit pénal

Anmerkungen

DEF Tatsache, auf deren Grundlage der Untersuchungsrichter die Schuld des vermuteten Täters als wahrscheinlich betrachtet und deshalb einen Haftbefehl erlässt (ComTerm).

Concept

29

Klasse

7

Français

indice de culpabilité

Source

FP/CICrim, YM/L-2002.03.01

Référence

art. 229/art. 3

Contexte

indices suffisants de culpabilité/indices sérieux de culpabilité

Deutsch

Schuldindiz

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad, YM/L-2002.03.01

Referenz

PV 11-2002, PV 12-2002/PV 74/art. 3

Kontext

hinreichende Schuldindizien/schwerwiegende Schuldindizien

Nederlands

aanwijzing van schuld

Bron

FP/CICrim, YM/L-2002.03.01

Verwijzing

art. 229/art. 3

Context

voldoende aanwijzingen van schuld/ernstige aanwijzingen van schuld