Domain

adm/droit/économie

Thema

finances|organisation étatique|social

Anmerkungen

DEF Endgültig ausgezahlte finanzielle Hilfe aus öffentlichen Geldern zur Förderung einer meist zukünftigen, vom Begünstigten selber initiierten Handlung, die einem öffentlichen Interesse entspricht (ComTerm).

Concept

141

Klasse

7

Français

subside

Source

BCH/L.2018.05.23

Référence

art. 2

Français

subvention

Source

BCH/L-2016.07.10

Référence

art. 28

Deutsch

Zuschuss

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/L.2018.05.23

Referenz

PV 09-2018/art. 2

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Subvention

Quelle

BCH/L-2016.07.10

Referenz

art. 28

Anmerkungen

classe 6/laut ComTerm zu vermeiden

Nederlands

subsidie

Bron

BCH/L.2018.05.23

Verwijzing

art. 2

Nederlands

toelage

Bron

BCH/L-2016.07.10

Verwijzing

art. 28