Domain

sciences/technique

Thema

mécanique

Concept

7455

Français

appareillage

Source

AR/AR-1994.07.07, WB/AR-1979.11.06, FP/AExVL-1985.07.10, FP/AR-1971.06.28

Référence

annexe 2, n° 6.5.4/annexe 1/-/-

Contexte

appareillages autonomes

Remarque

collectif

Français

appareil

Source

IV/AR-1967.11.10, BF/AR-1999.05.03, BCH/CPén

Référence

art. 18/-/art. 221bis

Contexte

fournisseurs d'appareils médicaux ou de prothèses

Deutsch

Gerät

Quelle

BCH/ComTerm, AR/AR- 1994.07.07, BF/AR-1999.05.03

Referenz

PV 03-2006/annexe 2, n° 6.5.4/art. 3

Kontext

autonome Geräte

Anmerkungen

Im Strafgesetzbuch wird der Begriff "Gerät" von dem Begriff "Werkzeug" unterschieden.

Deutsch

Apparat

Quelle

IV/AR-1967.11.10

Referenz

art. 18

Kontext

Lieferer von medizinischen Apparaten oder Prothesen

Anmerkungen

classe 6

Deutsch

Anlage

Quelle

WB/AR-1979.11.06

Referenz

annexe 1

Anmerkungen

classe 6/im Sinne von "Kombination mehrerer Geräte"

Nederlands

apparatuur

Bron

WB/AR-1979.11.06, FP/AExVL-1985.07.10, FP/AR-1971.06.28, BF/AR-1999.05.03

Verwijzing

annexe 1/-/-/-

Opmerking

collectif

Nederlands

toestel

Bron

AR/AR-1994.07.07, BCH/CPén

Verwijzing

annexe 2, n° 6.5.4/art. 68

Context

autonome toestellen

Nederlands

apparaat

Bron

IV/AR-1967.11.10

Verwijzing

art. 18

Context

leveranciers van geneeskundige of protheseapparaten