DEF Gerichtliche Entscheidung, durch die ein Entscheid gegenüber einem in einen Rechtsstreit einbezogenen Dritten für entgegenhaltbar erklärt wird (ComTerm).
Concept
64198
Français
déclaration de jugement commun
Source
BCH/CSocNEW
Référence
art. 7:101
Contexte
action en déclaration de jugement commun/La société doit être citée en déclaration de jugement commun.
Français
déclaration d'arrêt commun
Source
BCH/Cass-2010.01.29
Référence
F-20100129-2
Deutsch
Entgegenhaltbarkeitserklärung
Quelle
BCH/ComTerm
Referenz
PV 05-2026
Kontext
Klage auf Entgegenhaltbarkeit des Urteils/Die Gesellschaft muss zu einer Erklärung der Entgegenhaltbarkeit des Urteils geladen werden.
Anmerkungen
in offiziellen Übersetzungen bis 07/2026 laut ComTerm: "Streitverkündung"
Nederlands
gemeenverklaring
Bron
BCH/CSocNEW
Verwijzing
art. 7:101
Context
vordering tot gemeenverklaring van vonnis/De vennootschap moet worden gedagvaard tot gemeenverklaring van vonnis.
