Domain

adm/droit/économie

Thema

commerce

Anmerkungen

DEF Dokument, in dem in klarer und verständlicher Sprache die Bedingungen der gewerblichen Garantie dargelegt sind (ComTerm).

Concept

4797

Français

bulletin de garantie

Source

FP/L-1991.07.14

Référence

art. 13

Français

déclaration de garantie

Source

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW, EL/L-2004.09.01

Référence

PV 09-2025/art. 7.2.63/art. 3

Français

déclaration de garantie commerciale

Source

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW

Référence

PV 09-2025/art. 7.2.64

Deutsch

Garantieschein

Quelle

FP/L-1991.07.14

Referenz

art. 13

Anmerkungen

classe 6

Deutsch

Garantieerklärung

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW, EL/L-2004.09.01

Referenz

PV 09-2025/art. 7.2.63/art. 3

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Erklärung der gewerblichen Garantie

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW

Referenz

PV 09-2025/art. 7.2.64

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Nederlands

garantiebewijs

Bron

FP/L-1991.07.14, EL/L-2004.09.01

Verwijzing

art. 13/art. 3

Nederlands

garantieverklaring

Bron

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW

Verwijzing

PV 09-2025/art. 7.2.63

Nederlands

commerciële garantiebewijs

Bron

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW

Verwijzing

PV 09-2025/art. 7.2.64