Record details

Domain
adm/droit/économie
Thema
commerce|travail
Anmerkungen
DEF Dienstleistungsvertrag, durch den sich der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks, der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet (ComTerm).
Concept
11111
Français
contrat d'entreprise
Source
FP/L-1978.07.03, MGR/L-1993.12.24, IV/AR-2006.05.18
Référence
art. 4/art. 5/annexe
Deutsch
Werkvertrag
Quelle
BCH/ComTerm, MGR/L-1993.12.24
Referenz
PV 10-2025/art. 5
Anmerkungen
Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen
Deutsch
Auftragsherstellung
Quelle
IV/AR-2006.05.18
Referenz
annexe
Anmerkungen
classe 6/vocabulaire UE
Deutsch
Unternehmensvertrag
Quelle
IC/L-2006.10.27
Referenz
art. 78
Kontext
Eine Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung darf die Ausübung einer oder mehrerer ihrer Tätigkeiten für eigene Rechnung mittels Vollmachtserteilung oder Unternehmensvertrag einem Dritten anvertrauen.
Anmerkungen
classe 6
Nederlands
aannemingsovereenkomst
Bron
FP/L-1978.07.03, MGR/L-1993.12.24
Verwijzing
art. 4/art. 5
Nederlands
uitbesteding
Bron
IV/AR-2006.05.18
Verwijzing
annexe
Nederlands
aannemingscontract
Bron
BCH/ComTerm, SP/AR-1970.07.20
Verwijzing
PV 10-2025/art. 1bis

Copyright 2022 SCTA. Designed by DVIT