L'Office détermine la forme que la mesure doit à chaque instant revêtir./Le titre-service peut revêtir une forme dématérialisée.
Deutsch
annehmen
Quelle
HT/AR-2001.12.12
Referenz
art. 3
Kontext
Der Dienstleistungsscheck kann eine entmaterialisierte Form annehmen.
Nederlands
aannemen
Bron
HT/AR-2001.12.12, FP/DRDG, FP/AGDG-1999.06.03
Verwijzing
art. 3/98-04039/art. 2
Context
Onverminderd de door het burgerlijk recht aangeboden mogelijkheden, kan de samenwerking de vorm aannemen van een intercommunale, publiekrechtelijke akkoorden, gemeentelijke werkgroepen./De Dienst bepaalt de vorm die de maatregel op elk ogenblik moet aannemen./De dienstencheque kan een gedematerialiseerde vorm aannemen.
