Domain

adm/droit/économie

Thema

commerce

Anmerkungen

DEF Jedes bewegliche körperliche Gut, das von Konsumenten verbraucht oder genutzt wird (ComTerm).

Concept

11024

Français

bien de consommation

Source

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW, BF/L-1998.12.07

Référence

PV 07-2025/art. 7.2.38/art. 115

Français

produit de consommation

Source

SV/AR-2001.05.23, LT/AR-2014.09.30

Deutsch

Verbrauchsgut

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW, BF/L-1998.12.07

Referenz

PV 07-2025/art. 7.2.38/art. 115

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Verbraucherprodukt

Quelle

LT/AR-2014.09.30

Anmerkungen

classe 6/vocabulaire UE

Nederlands

verbruiksgoed

Bron

BF/L-1998.12.07

Verwijzing

art. 115

Nederlands

consumptieproduct

Bron

SV/AR-2001.05.23

Nederlands

consumptiegoed

Bron

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW, LT/AR-2014.09.30

Verwijzing

PV 07-2025/art. 7.2.38/-