Domain

adm/droit/économie

Thema

droit pénal

Anmerkungen

DEF Lebenslange oder zeitweilige freiheitsentziehende Kriminalhauptstrafe für Verbrechen mit Ausnahme von politischen Verbrechen (ComTerm).

Concept

77

Klasse

7

Français

réclusion

Source

YM/L-1999.02.10

Référence

art. 4

Contexte

réclusion à perpétuité/réclusion à temps

Deutsch

Zuchthausstrafe

Quelle

BCH/ComTerm

Referenz

PV 33-2005, PV 11-2009

Kontext

lebenslängliche Zuchthausstrafe/Zuchthausstrafe auf Zeit

Anmerkungen

in offiziellen Übersetzungen bis 12/2005 laut ComTrad: "Einschließung" bzw. "Einschließungsstrafe"

Deutsch

Zuchthaus

Quelle

BCH/ComTerm

Referenz

PV 33-2005, PV 11-2009

Nederlands

opsluiting

Bron

YM/L-1999.02.10

Verwijzing

art. 4

Context

levenslange opsluiting/tijdelijke opsluiting