Ceux qui, connaissant la conduite criminelle des malfaiteurs exerçant des brigandages ou des violences contre la sûreté de l'État, la paix publique, les personnes ou les propriétés, leur auront fourni habituellement logement, lieu de retraite ou de réunion, seront punis comme leurs complices.
Deutsch
Versammlungsort
Quelle
BCH/ComTerm
Referenz
PV 04-2006
Kontext
Wer in Kenntnis des verbrecherischen Verhaltens von Straftätern, die Straßenraub oder Gewalttätigkeiten gegen die Sicherheit des Staates, den Landfrieden, die Person oder das Eigentum begehen, ihnen gewohnheitsmäßig Unterkunft, Unterschlupf oder Versammlungsort gewährt, wird als ihr Komplize bestraft.
Nederlands
vergaderplaats
Bron
BCH/CPén
Verwijzing
art. 68
Context
Zij die, bekend met het misdadig gedrag van boosdoeners die roverijen plegen of gewelddaden tegen de veiligheid van de Staat, tegen de openbare rust, tegen personen of eigendommen, er een gewoonte van maken hun een onderdak, een schuilplaats of een vergaderplaats te verschaffen, worden als hun medeplichtigen gestraft.
