Domain

adm/droit/économie

Thema

organisation étatique|social

Anmerkungen

DEF Vorgängereinrichtung der öffentlichen Sozialhilfezentren (ComTerm).

Concept

10683

Français

commission d'assistance publique

Source

BS/LOrgCPAS-1976.07.08, CB/AR-1994.06.20

Référence

art. 2/art. 3

Contexte

Les centres publics d'aide sociale remplacent les commissions d'assistance publique et succèdent à tous leurs biens, droits, charges et obligations.

Français

C.A.P.

Source

BCH/L-1980.03.10

Référence

art. 6

Deutsch

öffentliche Unterstützungskommission

Quelle

BCH/ComTerm, BS/LOrgCPAS-1976.07.08, CB/AR-1994.06.20

Referenz

PV 15-2014/art. 2/art. 3

Kontext

Die öffentlichen Sozialhilfezentren ersetzen die öffentlichen Unterstützungskommissionen und übernehmen deren gesamte Güter, Rechte, Lasten und Verpflichtungen.

Nederlands

commissie van openbare onderstand

Bron

BS/LOrgCPAS-1976.07.08, CB/AR-1994.06.20

Verwijzing

art. 2/art. 3

Context

De openbare centra voor maatschappelijk welzijn vervangen de commissies van openbare onderstand waarvan zij alle goederen, rechten, lasten en verplichtingen overnemen.

Nederlands

C.O.O.

Bron

BCH/L-1980.03.10

Verwijzing

art. 6