Domain

adm/droit/économie

Thema

enseignement|personnel|organisation judiciaire

Concept

10607

Français

suspendre

Source

FP/Const, FP/AR-1969.03.22

Référence

art. 152, art. 128

Contexte

Aucun juge ne peut être privé de sa place ni suspendu que par un jugement./être suspendu préventivement

Deutsch

suspendieren

Quelle

FP/Const, BCH/ComTerm

Referenz

art. 152/PV 18-2005

Kontext

Ein Richter darf nur durch ein Urteil suspendiert oder seines Amtes enthoben werden.

Nederlands

schorsen

Bron

FP/Const, FP/AR-1969.03.22

Verwijzing

art. 152, art. 128

Context

Geen rechter kan uit zijn ambt worden ontzet of worden geschorst dan door een vonnis./preventief geschorst worden