Nulle autorisation préalable n'est nécessaire pour exercer des poursuites contre les fonctionnaires publics, pour faits de leur administration, sauf ce qui est statué à l'égard des ministres et des membres des Gouvernements de communauté et de région.
Français
Gouvernement régional
Source
YM/L-1996.04.12
Deutsch
Regionalregierung
Quelle
FP/Const
Referenz
art. 31
Kontext
Es bedarf keiner vorherigen Genehmigung, um Beamte wegen ihrer Amtshandldungen zu verfolgen, vorbehaltlich der die Minister und die Mitglieder der Gemeinschafts- und Regionalregierungen betreffenden Bestimmungen.
Nederlands
Gewestregering
Bron
FP/Const
Verwijzing
art. 31
Context
Geen voorafgaand verlof is nodig om vervolgingen in te stellen tegen openbare ambtenaren wegens daden van hun bestuur, behoudens wat ten opzichte van de ministers en de leden van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen is bepaald.
