L'emploi des langues usitées en Belgique est facultatif; il ne peut être réglé que par la loi, et seulement pour les actes de l'autorité publique et pour les affaires judiciaires.
Français
matière judiciaire
Source
IV/AR-2000.07.20
Référence
préambule
Contexte
l'emploi des langues en matière judiciaire
Deutsch
Gerichtsangelegenheit
Quelle
FP/Cons, BCH/ComTerm, IV/AR-2000.07.20
Referenz
art. 30/PV 05-2001/préambule
Kontext
Der Gebrauch der in Belgien gesprochenen Sprachen ist frei; er darf nur durch Gesetz und allein für Handlungen der öffentlichen Gewalt und für Gerichtsangelegenheiten geregelt werden./Sprachengebrauch in Gerichtsangelegenheiten
Nederlands
gerechtszaak
Bron
FP/Const, IV/AR-2000.07.20
Verwijzing
art. 30/préambule
Context
Het gebruik van de in België gesproken talen is vrij; het kan niet worden geregeld dan door de wet en alleen voor handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken./het gebruik der talen in gerechtszaken
