DEF Nichtbeachtung einer Regel oder einer gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtung (ComTerm).
Concept
10259
Français
violation
Source
FP/Const, YM/L-2014.02.21
Référence
art. 29/annexe
Contexte
La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste./violations graves ou systématiques
Deutsch
Verletzung
Quelle
FP/Const, BCH/ComTerm, YM/L-2014.02.21
Referenz
art. 29/PV 12-2005/annexe
Kontext
Das Gesetz bestimmt, welche Bediensteten für die Verletzung des Geheimnisses der der Post anvertrauten Briefe verantwortlich sind./schwerwiegende oder systematische Verletzungen
Nederlands
schending
Bron
FP/Const, YM/L-2014.02.21
Verwijzing
art. 29/annexe
Context
De wet bepaalt welke agenten verantwoordelijk zijn voor de schending van het geheim der aan de post toevertrouwde brieven./ernstige of systematische schendingen
