Chacun a le droit d'adresser aux autorités publiques des pétitions signées par une ou plusieurs personnes./Les autorités constituées ont seules le droit d'adresser des pétitions en nom collectif.
Deutsch
Petitionen richten
Quelle
FP/Const
Referenz
art. 28
Kontext
Jeder hat das Recht, Petitionen, die von einer oder mehreren Personen unterzeichnet sind, an die öffentlichen Behörden zu richten.
Deutsch
Petitionen einreichen
Quelle
FP/Const
Referenz
art. 28
Kontext
Nur die konstituierten Behörden haben das Recht, Petitionen unter einem Gesamtnamen einzureichen.
Nederlands
verzoekschriften indienen
Bron
FP/Const
Verwijzing
art. 28
Context
Ieder heeft het recht verzoekschriften, door een of meer personen ondertekend, bij de openbare overheden in te dienen./Alleen de gestelde overheden hebben het recht verzoekschriften in gemeenschappelijke naam in te dienen
