Domain

adm/droit/économie

Thema

organisation judiciaire

Concept

10166

Français

fixer

Source

BCH/CJud, BCH/CourArb-36/97

Référence

art. 1343/-

Contexte

l'audition fixée à la date du 5 décembre/comparaître à l'audience fixée par le juge

Deutsch

anberaumen

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/CJud, BCH/CourArb-36/97

Referenz

PV 23-2005/art. 1343/-

Kontext

die für den 5. Dezember anberaumte Anhörung/den Sitzungstermin anberaumen/zu der vom Richter anberaumten Sitzung erscheinen

Nederlands

bepalen

Bron

BCH/CourArb-36/97

Context

de dag van de terechtzitting bepalen

Nederlands

vaststellen

Bron

BCH/CJud

Verwijzing

art. 1343

Context

op de terechtzitting verschijnen die de rechter heeft vastgesteld