Domain

adm/droit/économie

Thema

personnel|travail

Concept

9734

Français

incapacité physique

Source

YM/CPén, NB/AR-1997.08.08

Référence

art. 347bis/art. 17

Contexte

déchéance du droit de conduire prononcée pour incapacité physique du conducteur/incapacité permanente physique ou psychique

Français

inaptitude physique

Source

SV/AR-1998.11.19, NK/L-1992.06.26

Référence

-/art. 121

Contexte

inaptitude physique définitive

Deutsch

körperliche Unfähigkeit

Quelle

YM/CPén, NB/AR-1997.08.08

Referenz

art. 347bis/art. 17

Kontext

Entziehung der Fahrerlaubnis wegen körperlicher Unfähigkeit des Fahrers/bleibende körperliche oder geistige Unfähigkeit

Deutsch

mangelnde körperliche Eignung

Quelle

WB/Circ-2002.07.03

Deutsch

körperliche Untauglichkeit

Quelle

NK/L-1992.06.26

Referenz

art. 121

Kontext

bleibende körperliche Untauglichkeit

Anmerkungen

notamment en matière de mise à la pension d'office (fonctionnaires)

Nederlands

lichamelijke ongeschiktheid

Bron

NB/AR-1997.08.08, NK/L-1992.06.26

Verwijzing

art. 17/art. 121

Context

verval van het recht tot sturen wegens lichamelijke ongeschiktheid/definitieve lichamelijke ongeschiktheid

Nederlands

fysieke ongeschiktheid

Bron

YM/CPén, YM/L-2002.03.01

Verwijzing

art. 347bis/-

Context

blijvende fysieke of psychische ongeschiktheid