Domain

adm/droit/économie

Thema

commerce

Concept

9727

Français

vente au détail

Source

IV/L-1998.11.17

Référence

art. 2

Contexte

la préparation, l'offre en vente, la vente au détail et la délivrance, même à titre gratuit, de médicaments

Français

vente en détail

Source

FP/AR-1967.11.10

Référence

art. 4, § 1

Français

vente de détail

Source

SP/L-2014.04.19

Référence

art. 3

Deutsch

Einzelverkauf

Quelle

IV/L-1998.11.17, FP/AR-1967.11.10

Referenz

art. 2/art. 4, § 1

Kontext

die Zubereitung, das Anbieten zum Kauf, der Einzelverkauf und die - selbst unentgeltliche - Abgabe von Arzneimitteln

Deutsch

Einzelhandelsverkauf

Quelle

SV/L-1975.07.17

Referenz

art. 6

Nederlands

detailverkoop

Bron

IV/L-1998.11.17, FP/AR-1967.11.10

Verwijzing

art. 2/art. 4, § 1

Context

de bereiding, het te koop aanbieden, de detailverkoop en de terhandestelling, zelfs indien ze kosteloos is, van geneesmiddelen

Nederlands

verrichting van verkoop in het klein

Bron

SV/L-1975.07.17

Verwijzing

art. 6

Nederlands

kleinhandelsverkoop

Bron

SP/L-2014.04.19

Verwijzing

art. 3