Domaine

adm/droit/économie

Sujet

droit pénal

Remarque

DEF Lebenslange oder zeitweilige freiheitsentziehende Kriminalstrafe, die auch für politische Verbrechen verhängt werden kann (ComTerm).

Concept

66

Français

détention

Source

FP/Const, FP/ComTrad

Référence

art. 59/PV 81

Contexte

détention à perpétuité/détention à temps

Deutsch

Haft

Quelle

FP/Const, BCH/ComTerm, FP/ComTrad

Referenz

art. 59/PV 06-2005, PV 02-2019/PV 81

Kontext

Untersuchungshaft

Deutsch

Haftstrafe

Quelle

BCH/ComTerm

Referenz

PV 34-2005, PV 02-2019

Kontext

lebenslange Haftstrafe/Haftstrafe auf Zeit

Anmerkungen

classe 7/Fällt in dieser Bedeutung ab 09/04/2026 mit der Reform des Strafgesetzbuches weg./s. Oberbegriff Haft

Nederlands

hechtenis

Bron

FP/Const

Verwijzing

art. 59

Context

levenslange hechtenis/tijdelijke hechtenis