Domaine

adm/droit/économie

Sujet

organisation judiciaire

Remarque

DEF Abteilung des Gerichts Erster Instanz, die sich mit Strafsachen, insbesondere mit Vergehen, befasst (ComTerm).

Concept

63

Français

tribunal correctionnel

Source

FP/CICrim

Référence

art. 230

Contexte

renvoyer à un tribunal de police ou à un tribunal correctionnel

Deutsch

Korrektionalgericht

Quelle

BCH/ComTerm

Referenz

PV 06-2000, PV 12-2009

Kontext

an ein Polizei- oder an ein Korrektionalgericht verweisen

Anmerkungen

in offiziellen Übersetzungen bis 04/2000 laut ComTrad: "Strafgericht"

Nederlands

correctionele rechtbank

Bron

FP/CICrim

Verwijzing

art. 230

Context

verwijzen naar een politierechtbank of naar een correctionele rechtbank