Domaine

adm/droit/économie

Sujet

organisation judiciaire|droit pénal

Remarque

DEF Ausstellen eines Befehls durch einen Richter (ComTerm).

Concept

30

Français

décerner

Source

FP/CICrim, BCH/L-1990.07.20

Référence

art. 231/art. 3

Contexte

décerner une ordonnance de prise de corps/décerner un mandat d'amener

Deutsch

erlassen

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad

Referenz

PV 08-2009/PV 80

Kontext

einen Inhaftnahmebeschluss erlassen

Nederlands

geven

Bron

FP/CICrim

Verwijzing

art. 231

Context

een beschikking tot gevangenneming geven

Nederlands

uitvaardigen

Bron

BCH/L-1990.07.20

Verwijzing

art. 3

Context

een bevel tot medebrenging uitvaardigen