Domaine

adm/droit/économie

Sujet

organisation étatique|organisation judiciaire

Concept

119

Français

motiver

Source

CB/Const

Référence

art. 12

Contexte

en vertu de l'ordonnance motivée du juge

Remarque

= donner les motifs (commentaires dans PV 38 de la Commission)

Deutsch

mit Gründen versehen

Quelle

CB/Const, BCH/ComTerm

Referenz

art. 12/PV 06-2004

Kontext

aufgrund einer mit Gründen versehenen richterlichen Anordnung

Nederlands

met redenen omkleden

Bron

CB/Const

Verwijzing

art. 12

Context

krachtens een met redenen omkleed bevel van de rechter