Domaine

adm/droit/économie

Sujet

personnes

Remarque

DEF Rechtsperson, die von Gesetzes wegen nicht in der Lage ist, eine gültige Rechtshandlung zu vollziehen (ComTerm).

Concept

12734

Français

incapable

Source

AH/L-1989.07.17, FP/AR-1969.03.22

Référence

art. 6/-

Contexte

engagements pris par des incapables/curatelle des incapables

Remarque

subst.

Français

personne déclarée incapable

Source

CKA/L-2024.05.25

Référence

art. 2

Deutsch

Handlungsunfähiger

Quelle

BCH/ComTerm, AH/L-1989.07.17

Referenz

PV 12-2010/art. 6

Kontext

von Handlungsunfähigen eingegangene Verbindlichkeiten

Nederlands

handelingsonbekwame

Bron

AH/L-1989.07.17

Verwijzing

art. 6

Context

verbintenissen aangegaan door handelingsonbekwamen

Nederlands

onbekwame

Bron

BCH/CJud

Verwijzing

art. 57

Nederlands

onbekwame persoon

Bron

FP/AR-1969.03.22

Context

curatele over onbekwame personen

Nederlands

onbekwaam verklaarde

Bron

CKA/L-2024.05.25

Verwijzing

art. 2