Gemeenschappelijke richtlijn van de Ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken met betrekking tot de bepaling van de nadere regels voor de mededeling van persoonsgegevens en informatie die door de politiediensten worden verwerkt in het raam van hun opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie, bedoeld in de artikelen 14 en 15 van de wet op het politieambt, door de politiediensten en tot de rechtstreekse toegang en de rechtstreekse bevraging van de ANG
Deutsch
Gemeinsame Richtlinie des Ministers der Justiz und des Ministers des Innern über die Festlegung der Modalitäten für die Mitteilung von personenbezogenen Daten und Informationen, die von den Polizeidiensten im Rahmen ihrer in den Artikeln 14 und 15 des Gesetzes über das Polizeiamt erwähnten verwaltungs- und gerichtspolizeilichen Aufträge verarbeitet werden, und über den direkten Zugriff auf die AND und die direkte Abfrage der AND
Français
Directive commune des Ministres de la Justice et de l'Intérieur relative à la détermination des modalités de communication des données à caractère personnel et informations traitées dans le cadre de leurs missions de police administrative et judiciaire, telles que visées aux articles 14 et 15 de la loi sur la fonction de police, par les services de police et à l'accès direct et l'interrogation directe de la BNG
