Koninklijk besluit tot aanduiding van sommige personeelsleden van de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen, van het bestuur belast met het spoorwegvervoer en van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal, die belast worden met de controle op de naleving van diverse wetten en reglementen inzake spoorwegvervoer
Deutsch
Königlicher Erlass zur Bestimmung einiger Personalmitglieder des Dienstes für Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnsysteme, der mit dem Eisenbahnverkehr beauftragten Verwaltung und des Dienstes für die Regulierung des Eisenbahnverkehrs und der Betreibung des Flughafens Brüssel-National, die mit der Kontrolle der Anwendung verschiedener Gesetze und Verordnungen im Bereich des Eisenbahnverkehrs beauftragt sind
Français
Arrêté royal désignant certains membres du personnel du Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer, de l'administration chargée du transport ferroviaire et du Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National, qui sont chargés de contrôler l'application de divers lois et règlements en matière de transport ferroviaire
