Koninklijk besluit houdende erkenning van het bedrijf PWC Enterprise Advisory CVBA als adviesorgaan zowel voor de elektronische stemsystemen en software met papieren bewijsstuk als voor de verkiezingssoftware voor de stemopneming en de verdeling van de zetels en houdende opheffing van de koninklijke besluiten van 18 december 2002, van 22 oktober 2004 en van 1 september 2006 houdende erkenning van respectievelijk de bedrijven Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion, Computer Service Solutions NV en PricewaterhouseCoopers Enterprise Advisory CVBA, Verdonck, Kloosters & Associates BV en SYSQA BV als adviesorganen zowel voor de geautomatiseerde stemsystemen en software als voor de verkiezingssoftware voor de stemopneming en de verdeling van de zetels
Deutsch
Königlicher Erlass zur Zulassung des Unternehmens PWC Enterprise Advisory Gen.mbH als Begutachtungsorgan sowohl für elektronische Wahlsysteme und -programme mit Papierbescheinigung als auch für Wahlprogramme für die Stimmenauszählung und Sitzverteilung und zur Aufhebung der Königlichen Erlasse vom 18. Dezember 2002, 22. Oktober 2004 und 1. September 2006 zur Zulassung der Gesellschaften Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion, Computer Service Solutions AG und PricewaterhouseCoopers Enterprise Advisory Gen.mbH, Verdonck, Kloosters & Associates BV beziehungsweise SYSQA BV als Begutachtungsorgan sowohl für automatisierte Wahlsysteme und programme als auch für Wahlprogramme für die Stimmenauszählung und Sitzverteilung
Français
Arrêté royal portant agrément de l'entreprise PWC Enterprise Advisory SCRL en tant qu'organisme d'avis tant pour les systèmes et logiciels de vote électronique avec preuve papier que pour les logiciels électoraux de recensement des voix et de répartition des sièges et abrogeant les arrêtés royaux du 18 décembre 2002, du 22 octobre 2004, du 1er septembre 2006 portant agrément respectivement aux sociétés Bureau VAN DIJK, Ingénieurs-Conseils en gestion, Computer Service Solutions SA et PricewaterhouseCoopers Enterprise Advisory SCRL, Verdonck, Kloosters & Associates BV en SYSQA BV en tant qu'organisme d'avis tant pour les systèmes et logiciels de vote automatisé que pour les logiciels électoraux de recensement des voix et de répartition des sièges
