L'état de recouvrement mentionne le nom et l'adresse du redevable, la nature et le montant de la créance, ainsi que l'exercice et l'article budgétaire.
Deutsch
Eintreibungsbericht
Quelle
IV/AR-1990.08.02
Referenz
art. 45
Kontext
Auf dem Eintreibungsbericht sind der Name und die Adresse des Zahlungspflichtigen, die Art und der Betrag der Forderung sowie das Rechnungsjahr und der Haushaltsartikel erwähnt.
Anmerkungen
"Eintreibung" laut ComTerm zu vermeiden, siehe Beitreibung
Deutsch
Eintreibungsverzeichnis
Quelle
AR/Circ-1994.07.11
Anmerkungen
"Eintreibung" laut ComTerm zu vermeiden, siehe Beitreibung
Nederlands
invorderingsstaat
Bron
IV/AR-1990.08.02
Verwijzing
art. 45
Context
Op de invorderingsstaat wordt de naam en het adres van de schuldenaar, de aard en het bedrag van de vordering, alsook het dienstjaar en het begrotingsartikel vermeld.
