DEF Im Gegensatz zum Fremdkapital jene Mittel, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren Finanzierung aufgebracht oder als erwirtschafteter Gewinn im Unternehmen belassen werden (ComTerm).
fonds propres minimum/Le passif du bilan comprend les fonds propres, qui sont les moyens investis par la commune et dont elle est propriétaire et les fonds externes ou la dette, qui sont les moyens mis à la disposition de la commune par des tiers./fonds propres réglementaires/apport aux fonds propres
Mindesteigenmittel/Die Passiva der Bilanz umfassen die Eigenmittel, die die von der Gemeinde investierten Mittel sind, deren Eigentümerin sie ist, und die Fremdmittel oder die Schulden, welche die der Gemeinde von Dritten zur Verfügung gestellten Mittel sind./Eigenmittelbeitrag
minimaal eigen vermogen/Het passief van de balans omvat het eigen vermogen dat bestaat uit de middelen die de gemeente heeft geïnvesteerd en waarvan zij eigenaar is en het vreemd vermogen of de schuld, welke de middelen zijn die door derden ter beschikking van de gemeente worden gesteld./reglementair eigenvermogen/eigen vermogen van een onderneming/inbreng in het eigen vermogen
