Le collège des bourgmestre et échevins veille à ce que l'encaisse communale dispose des moyens de trésorerie suffisants pour faire face en tout temps aux engagements et dépenses de la commune.
Français
moyens de trésorerie
Source
IV/AR-1990.08.02
Référence
art. 31
Français
caisse
Source
SV/AR-2003.12.19
Référence
annexe
Contexte
caisses
Deutsch
Kassenvorrat
Quelle
IV/AR-1990.08.02
Referenz
art. 1, art. 31
Kontext
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium sorgt dafür, dass der Kassenvorrat der Gemeinde genügend Bargeld umfasst, um den Verpflichtungen der Gemeinde jederzeit nachkommen und ihre Ausgaben begleichen zu können.
Deutsch
Kassenbestand
Quelle
SV/AR-2001.01.30, SV/AR-2003.12.19
Referenz
art. 95/annexe
Anmerkungen
PCMN
Deutsch
Kassenmittel
Quelle
IV/AR-1990.08.02
Referenz
art. 31
Kontext
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium sorgt dafür, dass der Kassenvorrat der Gemeinde genügend Kassenmittel umfasst, um den Verpflichtungen der Gemeinde jederzeit nachkommen und ihre Ausgaben begleichen zu können.
Nederlands
kasvoorraad
Bron
IV/AR-1990.08.02
Verwijzing
art. 1, art. 31
Context
Het college van burgemeester en schepenen ziet erop toe dat de kasvoorraad van de gemeente voldoende kasmiddelen omvat um te allen tijde de verbintenissen van de gemeente te kunnen nakomen en haar uitgaven te kunnen betalen./het geheel van de gelden en de waarden die beschikbar zijn of op maximaal één jaar belegd zijn
Nederlands
kasmiddelen
Bron
IV/AR-1990.08.02
Verwijzing
art. 31
Context
Het college van burgemeester en schepenen ziet erop toe dat de kasvoorraad van de gemeente voldoende kasmiddelen omvat om te allen tijde de verbintenissen van de gemeente te kunnen nakomen en haar uitgaven te kunnen betalen.
