DEF Form der Bürgschaft, bei der der Gläubiger die Gesamtheit der Schuld nach den Grundsätzen der Gesamtschuldnerschaft bei dem Bürgen oder dem Schuldner einfordern kann (ComTerm).
Concept
9315
Français
caution solidaire
Source
NB/NLC, HT/L-2002.04.19
Référence
art. 59/art. 6
Contexte
Les receveurs communaux locaux peuvent être admis à remplacer le cautionnement prévu à l'article 55 par la caution solidaire d'une association formée entre eux uniquement à cette fin et agréée par arrêté royal./se porter caution solidaire/Code des sociétés : être réputé caution solidaire
Deutsch
Solidarbürgschaft
Quelle
NB/NLC, HT/L-2002.04.19
Referenz
art. 59/art. 6
Kontext
Den lokalen Gemeindeeinnehmern kann erlaubt werden, die in Artikel 55 vorgesehene Kaution durch die Solidarbürgschaft einer Vereinigung zu ersetzen, die sie ausschließlich zu diesem Zweck untereinander gegründet haben und die durch Königlichen Erlass anerkannt ist./als Solidarbürge gelten
Anmerkungen
classe 6
Deutsch
gesamtschuldnerische Bürgschaft
Quelle
BCH/ComTerm
Referenz
PV 11-2015
Anmerkungen
Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen
Nederlands
hoofdelijke borgstelling
Bron
NB/NLC, HT/L-2002.04.19
Verwijzing
art. 59/art. 6
Context
Aan de plaatselijke ontvangers kan worden toegestaan de bij artikel 55 bepaalde zekerheidstelling te vervangen door de hoofdelijke borgstelling van een vereniging die zij uitsluitend te dien einde onder elkaar hebben opgericht en die bij koninklijk besluit erkend is./hoofdelijk borg staan
