DEF Zustand der fehlenden Rechtswirksamkeit (ComTerm).
Concept
9092
Français
nul
Source
FP/Const, FP/CCiv
Référence
art. 73/art. 488bis-i
Contexte
Toute assemblée du Sénat qui serait tenue hors du temps de la session de la Chambre des représentants, est nulle de plein droit./Tous les actes accomplis ... sont nuls.
Français
frappé de nullité
Source
FP/L-1978.07.03
Référence
art. 14
Contexte
en vertu d'un contrat frappé de nullité du chef d'infraction aux dispositions
Deutsch
nichtig
Quelle
FP/CCiv
Referenz
art. 488bis-i
Kontext
Alle ... verrichteten Handlungen sind nichtig.
Anmerkungen
classe 6
Deutsch
ungültig
Quelle
FP/Const, BCH/ComTerm
Referenz
art. 73/PV 01-2015
Kontext
Jede Versammlung des Senats, die außerhalb der Sitzungsperiode der Abgeordnetenkammer stattfände, ist von Rechts wegen ungültig.
Nederlands
nietig
Bron
FP/Const, FP/CCiv, FP/L-1978.07.03
Verwijzing
art. 73/art. 488bis-i/art. 14
Context
Elke vergadering van de Senaat die mocht worden gehouden buiten de zitting van de Kamer van volksvertegenwoordigers, is van rechtswege nietig./Alle handelingen die ... zijn verricht, zijn nietig./ingevolge een overeenkomst nietig wegens inbreuk op de bepalingen
