Le membre cesse de siéger et reprend son mandat lorsqu'il a été mis fin à ses fonctions de ministre./La mission cesse de plein droit.
Deutsch
aufhören
Quelle
FP/Const, FP/CCiv
Referenz
art. 50, art. 488bis-d
Kontext
Das Mitglied hört auf zu tagen und nimmt sein Mandat wieder auf, wenn seinem Amt als Minister ein Ende gesetzt worden ist./Der Auftrag hört von Rechts wegen auf.
Nederlands
eindigen
Bron
FP/CCiv
Verwijzing
art. 488bis-d
Context
De opdracht eindigt van rechtswege.
Nederlands
ophouden
Bron
FP/Const
Verwijzing
art. 50
Context
Het lid houdt op zitting te hebben en neemt zijn mandaat weer op wanneer de Koning een einde heeft gemaakt aan zijn ambt van Minister.
