DEF Person, die an einer Geistesstörung leidet (ComTerm).
Concept
9065
Français
malade mental
Source
BCH/ComTerm, FP/CCiv
Référence
PV 09-2005/art. 488bis-a
Contexte
loi relative à la protection de la personne des malades mentaux
Français
insensé
Source
NB/NLC
Référence
art. 130
Contexte
obvier à des événements fâcheux qui pourraient être occasionnés par les insensés et les furieux laissés en liberté
Remarque
vieilli
Français
aliéné
Source
IV/L-1969.04.01
Français
fou
Source
YM/L-2002.08.02
Référence
intitulé
Deutsch
Geisteskranker
Quelle
BCH/ComTerm, NB/NLC, FP/CCiv
Referenz
PV 09-2005/art. 130/art. 488bis-a
Kontext
Gesetz zum Schutz der Person des Geisteskranken/misslichen Ereignissen vorbeugen, die auf freien Fuß gesetzte Geisteskranke und Wahnsinnige hervorrufen könnten
Nederlands
geesteszieke
Bron
BCH/ComTerm, FP/CCiv, IV/L-1969.04.01
Verwijzing
PV 09-2005/art. 488bis-a/-
Context
wet betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke
Nederlands
zinneloze
Bron
NB/NLC
Verwijzing
art. 130
Context
hinderlijke voorvallen voorkomen waartoe in vrijheid gelaten zinnelozen en razenden aanleiding zouden kunnen geven
