DEF Verhältnis eines Ehegatten zu den Verwandten des anderen Ehegatten (ComTerm).
Concept
9050
Français
alliance
Source
BCH/ComTerm, BS/NLC, BCH/CCiv
Référence
PV 04-2012/art. 73/art. 162
Contexte
alliance entre membres du conseil/produire l'alliance
Remarque
lien juridique qui, établi par l'effet du mariage, entre chaque époux et les parents de l'autre, crée entre alliés les plus proches des droits, obligations, charges et interdictions comparables à ceux qui résultent de la parenté
Français
affinité
Source
BCH/CCiv
Référence
art. 206
Contexte
produire l'affinité
Deutsch
Verschwägerung
Quelle
NB/NLC
Referenz
art. 73
Kontext
Verschwägerung zwischen Ratsmitgliedern
Anmerkungen
classe 6
Deutsch
Schwägerschaft
Quelle
BCH/ComTerm, BCH/CCiv
Referenz
PV 04-2012/art. 162
Kontext
die Schwägerschaft begründen
Anmerkungen
Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen
Nederlands
aanverwantschap
Bron
BS/NLC, BCH/CCiv
Verwijzing
art. 73/art. 206, art. 162
Context
aanverwantschap tussen raadsleden/de aanverwantschap doen ontstaan
