En cas de cumul de l'espèce, il appartient exclusivement au gouverneur d'imposer éventuellement au secrétaire l'obligation de résider dans une commune déterminée./Néanmoins, dans les communes de moins de 1000 habitants, l'autorité de tutelle pourra autoriser le cumul desdites fonctions, sauf celles de bourgmestre qui ne pourront en aucun cas être cumulées dans la même commune avec l'emploi de receveur.
Remarque
aussi : "cumul"
Deutsch
Ämterhäufung
Quelle
NB/NLC
Referenz
art. 24
Kontext
Bei einer solchen Ämterhäufung steht es alleine dem Gouverneur zu, den Sekretär eventuell zu verpflichten, in einer bestimmten Gemeinde zu wohnen.
Deutsch
Vereinigung von Ämtern auf eine Person
Quelle
NB/NLC
Referenz
art. 74
Kontext
In Gemeinden mit weniger als 1.000 Einwohnern kann die Aufsichtsbehörde die Vereinigung dieser Ämter auf eine Person jedoch gestatten, mit Ausnahme des Amtes des Bürgermeisters, das in der gleichen Gemeinde niemals mit demjenigen des Einnehmers vereinigt werden darf.
Nederlands
cumulatie
Bron
BS/NLC
Verwijzing
art. 24
Context
Bij zodanige cumulatie staat het alleen aan de gouverneur om zo nodig de secretaris te verplichten in een bepaalde gemeente te wonen.
Nederlands
gelijktijdig bekleden van ambten
Bron
NB/NLC
Verwijzing
art. 74
Context
In gemeenten beneden 1000 inwoners evenwel kan de toezichthoudende overheid machtiging verlenen tot het gelijktijdig bekleden van de genoemde ambten, uitgezonderd het burgemeesterschap, dat in geen geval in een zelfde gemeente tegelijk met het ambt van ontvanger mag worden bekleed.
