Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

organisation judiciaire|sociétés commerciales

Opmerking

DEF Aussprechung der Ungültigkeit einer Rechtshandlung durch ein Gericht (oder bei VoGs durch die Generalversammlung), sodass diese Rechtshandlung keine Rechtswirkungen mehr hervorbringen kann.

Concept

8815

Français

annulation

Source

NB/NLC, YM/Circ-1992.10.07, BCH/CCiv, FP/L-1921.06.27

Référence

art. 24, § 1/n° 22/art. 330/art. 18

Contexte

improbation ou annulation d'une nomination/prononcer l'annulation de l'acte incriminé/annulation de la personne morale

Deutsch

Nichtigkeitserklärung

Quelle

BCH/ComTerm, BCH/CCiv

Referenz

PV 16-2012/art. 330

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Nichtigerklärung

Quelle

BCH/ComTerm, NB/NLC

Referenz

PV 16-2012/art. 24, § 1

Kontext

Ablehnung oder Nichtigerklärung einer Ernennung

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Nichtigkeit

Quelle

BCH/CCiv

Referenz

art. 193

Kontext

die Nichtigkeit des beanstandeten Rechtsgeschäftes aussprechen/die Nichtigkeit der Ehe aussprechen/Nichtigkeit der juristischen Person

Anmerkungen

classe 6/= résultat de l'annulation/Eine Handlung kann nicht "annulliert werden"./vgl. Annullierung

Nederlands

vernietiging

Bron

NB/NLC, YM/Circ-1992.10.07, BCH/CCiv

Verwijzing

art. 24, § 1/n° 22/art. 330

Context

niet-goedkeuring of vernietiging van een benoeming

Nederlands

nietigverklaring

Bron

FP/L-1921.06.27

Verwijzing

art. 18

Context

de nietigverklaring van de aangeklaagde akte uitspreken/nietigverklaring van de rechtspersoon