Le membre cesse de siéger et reprend son mandat lorsqu'il a été mis fin à ses fonctions de ministre./mettre fin unilatéralement au contrat/mettre fin à la mission
Deutsch
beenden
Quelle
FP/CCiv
Referenz
art. 488bis-d
Kontext
den Auftrag beenden
Anmerkungen
classe 3
Deutsch
ein Ende setzen
Quelle
FP/Const
Referenz
art. 50
Kontext
Das Mitglied hört auf zu tagen und nimmt sein Mandat wieder auf, wenn seinem Amt als Minister ein Ende gesetzt worden ist.
Nederlands
verbreken
Bron
FP/AR-1978.10.27
Verwijzing
annexe
Context
de leerovereenkomst eenzijdig verbreken
Nederlands
een einde maken
Bron
FP/Const, FP/CCiv
Verwijzing
art. 50, art/488bis-d
Context
Het lid houdt op zitting te hebben en neemt zijn mandaat weer op wanneer de Koning een einde heeft gemaakt aan zijn ambt van Minister./een einde maken aan de opdracht
