DEF Dem FÖD Justiz unterstehende Institution, die in jedem Gerichtsbezirk mit einem Justizhaus vertreten ist. Sie arbeitet mit den unterschiedlichen Akteuren der Justiz zusammen und fungiert als Vermittler zwischen diesen und dem Bürger (ComTerm).
Concept
8593
Français
Service des Maisons de justice
Source
UK/L-2007.04.21, BCH/L-2006.05.17
Référence
art. 32/art. 33
Contexte
Si un condamné non détenu demande une détention limitée ou une surveillance électronique, le ministère public peut, en vue de l'octroi d'une détention limitée ou d'une surveillance électronique, charger respectivement le Service des Maisons de justice du service public fédéral Justice ou le Centre national de surveillance électronique de rédiger un rapport d'information succinct ou de procéder à une enquête sociale.
Deutsch
Dienst der Justizhäuser
Quelle
BCH/ComTerm, UK/L-2007.04.21, BCH/L-2006.05.17
Referenz
PV 07-2009/art. 32/art. 33
Kontext
Wenn ein nicht inhaftierter Verurteilter eine Haftlockerung oder eine elektronische Überwachung beantragt, kann die Staatsanwaltschaft im Hinblick auf die Gewährung einer Haftlockerung oder einer elektronischen Überwachung den Dienst der Justizhäuser des Föderalen Öffentlichen Dienstes Justiz beziehungsweise das Nationale Zentrum für elektronische Überwachung damit beauftragen, einen kurzgefassten Informationsbericht abzufassen oder eine Sozialuntersuchung durchzuführen.
Nederlands
Dienst Justitiehuizen
Bron
UK/L-2007.04.21, BCH/L-2006.05.17
Verwijzing
art. 32/art. 33
Context
Indien een niet-gedetineerde veroordeelde om een beperkte detentie of een elektronisch toezicht verzoekt, kan het openbaar ministerie met het oog op het toekennen van een beperkte detentie of een elektronisch toezicht respectievelijk de Dienst Justitiehuizen van de federale overheidsdienst Justitie of het Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht de opdracht geven een beknopt voorlichtingsverslag op te stellen of een maatschappelijke enquête uit te voeren.
